Ho una installazione di Squirrelmail sotto Debian Etch installata pero’ da tarball e non direttamente da pacchetti Debian e puntualmente ad ogni aggiornamento la traduzione in italiano non funziona, posto la soluzione che ho trovato non ricordo piu’ dove:
editiamo il file i18n.php sotto /functions e alla sezione array in corrispondenza dell’italiano modifichiamo come segue, siamo intorno alle linee 828-833
$languages['it_IT']['NAME'] = 'Italian';
$languages['it_IT']['CHARSET'] = 'iso-8859-1';
$languages['it_IT']['LOCALE'] = array('it_IT.UTF-8','it_IT.UTF-8','it_IT');
$languages['it']['ALIAS'] = 'it_IT';
